この作品は「さまよう二人／ Drifting Apart」と題されたオートマタです。 作者はポール・スプーナー＆マット・スミス　Paul Spooner and Matt Smith 制作｜2002年　　　素材｜木・金属

dríft apártには「小舟などが漂流して離れ離れになること」と「男女間の愛情が薄れていく」という二つの意味があるようです。ポール・スプーナーらしい言葉遊から生まれた傑作。物理的な別れと、精神的なそれをかけあわせ形而上的な意味を持たせました。 ブリティシュ・オートマタには、ポール・スプーナーだけでなく多くの作家がこの”言葉遊び”からヒントを得た作品が沢山作られています。

MOLEN